K POP 情報発信局

韓国、KPOPの情報を発信しています。

【TWICE】Tuk Tok (툭하면 톡) 日本語かなルビ (カラオケ)


TWICE (트와이스) Tuk Tok (툭하면 톡) | TWICE 1st Tour : TWICELAND The Opening Encore 2017

 

Tuk Tok (툭하면 톡) 日本語かなルビ

TWICE(トゥワイス)

作詞 : 김민지
作曲 : 최진석, Ronald `AV` Ndlovu, Emmanuel Jimenez, Courtney Woolsey, Stacy Hebert
編曲 : 최진석

 

今回は2016年4月25日にリリースされた、TWICEの2ndミニアルバム『PAGE TWO』に収録された楽曲のかなルビを紹介します!
 
 

とぅかみょん とく なるる こんどぅりょど
툭하면 톡 나를 건드려도

とぅかみょん とく なぬん ね まむでろ
툭하면 톡 나는 내 맘대로


いるぶろ なるる ぼろわっち
일부러 나를 보러왔지

よぎえん ったき はる こっと おむぬんで
여기엔 딱히 할 것도 없는데

きだりょ のど あるだしぴ
기다려 너도 알다시피

なる ぱらぼぬん ぬに のむ まんて
날 바라보는 눈이 너무 많대


そぐんそぐんでぬん まるどぅり
소근소근대는 말들이

うぇ いろけ きぶん じょうんじ
왜 이렇게 기분 좋은지

ぬぬる ってる す おぷそ eyes on me
눈을 뗄 수 없어 eyes on me

むぉる へど いぇっぷで
뭘 해도 예쁘대


はる じょぎる なる ったら おぬんで
하루 종일 날 따라 오는데

ちんぐどぅれ じるとぅぬん こじね
친구들의 질투는 커지네

うぃどはん ご なにんで おっとけ
의도한 건 아닌데 어떡해

ちゃる どぅろぶぁ um I am
잘 들어봐 um I am


oh baby ooh ooh ooh

もどぅ ねっこ ねっこ はご しぽはじまん なん
모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난

oh あじん move move move
oh 아직 move move move

ぐにゃん hello hello じょむ ど じきょぶぁ じょ
그냥 hello hello 좀 더 지켜봐 줘


とぅかみょん とく なるる こんどぅりょど
툭하면 톡 나를 건드려도

とぅかみょん とく なぬん ね まむでろ
툭하면 톡 나는 내 맘대로

oh feel so good good good

ちょむ ど きだりょ きだりょじょ Yeah
좀 더 기다려 기다려줘 Yeah


とぅかみょん とく なるる こんどぅりょど
툭하면 톡 나를 건드려도
ともすればトーク 私を刺激しても

とぅかみょん とく なぬん ね まむでろ
툭하면 톡 나는 내 맘대로


いるぶろ さるっちゃ ぐそじょっち
일부러 살짝 웃어줬지

とぅくぴょらん がむじょぎ っこ がにらど
특별한 감정이 꼭 아니라도

OOH AHH はげ まんどぅる ぐ さらみ
OOH AHH 하게 만들 그 사람이

っごく なたなみょん ちょんまる ちょけっそ oh yeah
꼭 나타나면 정말 좋겠어 oh yeah


っそだじぬん まぬん しそに
쏟아지는 많은 시선이

なえげぬ にるさん がとぅん にる
나에게는 일상 같은 일

せる すじょちゃ おぷそ One two three
셀 수조차 없어 One two three

むぉる へど くぃよぷて
뭘 해도 귀엽대


はる じょぎる ぽご っと ぽぬんで
하루 종일 보고 또 보는데

ちょあはんだ まらみょん ぽくちゃぺ
좋아한다 말하면 복잡해

なぬん もみ はなんで おっとけ
나는 몸이 하난데 어떡해

と どぅろぶぁ um I am
더 들어봐 um I am


oh baby ooh ooh ooh

もどぅ ねっこ ねっこ はご しぽはじまん なん
모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난

oh あじん move move move
oh 아직 move move move

ぐにゃん hello hello じょむ ど じきょぶぁ じょ
그냥 hello hello 좀 더 지켜봐 줘


とぅかみょん とく なるる こんどぅりょど
툭하면 톡 나를 건드려도

とぅかみょん とく なぬん ね まむでろ
툭하면 톡 나는 내 맘대로

oh feel so good good good

ちょむ ど きだりょ きだりょじょ Yeah
좀 더 기다려 기다려줘 Yeah


い ぬっきみ ちょうん ごる とどはん
이 느낌이 좋은 걸 도도한

ね まうむど どぅぐんごりょ ちょぐむっしく
내 마음도 두근거려 조금씩

ちぐむ ったく いでろ
지금 딱 이대로

ゆびょるらん ね まうむる かじょがば
유별난 내 마음을 가져가봐

くじょ ち むるりぬん ぬくてどぅるん くまん がば ha
그저 침 흘리는 늑대들은 그만 가봐 ha


hey おっちょみょん のらみょん なん Oh
hey 어쩌면 너라면 난 Oh

まむる よろど どぅぇるか no really
맘을 열어도 될까 no really


oh baby ooh ooh ooh

もどぅ ねっこ ねっこ はご しぽはじまん なん
모두 내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난

oh baby boo boo boo

くにゃん げそく けそく ちょむ ど じきょぶぁ じょ
그냥 계속 계속 좀 더 지켜봐 줘


とぅかみょん とく なるる こんどぅりょど
툭하면 톡 나를 건드려도

とぅかみょん とく なぬん ね まむでろ
툭하면 톡 나는 내 맘대로

oh feel so good good good

ちょむ ど きだりょ きだりょじょ Yeah
좀 더 기다려 기다려줘 Yeah


とぅかみょん とく なるる こんどぅりょど
툭하면 톡 나를 건드려도

とぅかみょん とく なぬん ね まむでろ
툭하면 톡 나는 내 맘대로

oh feel so good good good

ちょむ ど きだりょ きだりょじょ Yeah
좀 더 기다려 기다려줘 Yeah
 
_______________________
オススメのグッズはこちら