K POP 情報発信局

韓国、KPOPの情報を発信しています。

【TWICE】SIGNAL 日本語かなルビ (カラオケ)

 

SIGNAL (シグナル) 日本語かなルビ

TWICE(トゥワイス)

作詞 J.Y. Park `TheAsiansoul`

作曲 J.Y. Park `TheAsiansoul`, Kairos  

 

今回は2017年5月15日にリリースされた、TWICEの4thミニアルバム『SIGNAL』に収録された楽曲のかなルビを紹介します!
 
 

Trying to let you know 

 

さいぬる ぼね しぐのる ぼね

Sign을 보내 signal 보내 

 

I must let you know 

 

さいぬる ぼね しぐのる ぼね

Sign을 보내 signal 보내 

 

 

さいぬる ぼね しぐのる ぼね

Sign을 보내 signal 보내 

 

さいぬる ぼね しぐのる ぼね

Sign을 보내 signal 보내 

 

さいぬる ぼね しぐのる ぼね

Sign을 보내 signal 보내 

 

I must let you know 

 

 

さいぬる ぼね しぐのる ぼね

Sign을 보내 signal 보내 

 

くんで ちょにょ あん とんへ

근데 전혀 안 통해 

 

ぬんぴちゅる ぼね ぬんちる ちゅね

눈빛을 보내 눈치를 주네 

 

くんで もたらどぅんね

근데 못 알아듣네  

 

たったぺそ みちげった ちょんまる

답답해서 미치겠다 정말 

 

うぇ ぐろんじ もるげった ちょんまる

왜 그런지 모르겠다 정말 

 

たし はん ぼん ひむる れそ

다시 한 번 힘을 내서 

 

さいぬる ぼね しぐのる ぼね

Sign을 보내 signal 보내 

 

 

ぬんちっど そんちっど おっとん ぴょじょんど

눈짓도 손짓도 어떤 표정도 

 

そよんい おむね はなど あん とんへ

소용이 없네 하나도 안 통해 

 

ぬんちど こちど ちょにょ おむな ぶぁ

눈치도 코치도 전혀 없나 봐 

 

と いさん おっとけ ね まむる ぴょひょね

더 이상 어떻게 내 맘을 표현해 

 

 

 

おんじぇぶとんが なん にが ちょあ じぎ しじゃけっそ

언제부턴가 난 네가 좋아 지기 시작했어 

 

ぱぼや

바보야 

 

うぇ いろっけど ね まむる もるら

왜 이렇게도 내 맘을 몰라 

 

おんじぇっかじ いろっけ とぅなげ

언제까지 이렇게 둔하게 

 

なる ちんぐろまん てはるれ

나를 친구로만 대할래 

 

ねが うぉなぬん ごん くげ あにんで

내가 원하는 건 그게 아닌데  

 

 

Signal ぼね signal ぼね

Signal 보내 signal 보내

 

っちりっ っちりっ っちりっ っちりっ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 

 

なん のる うぉね なん のる うぉんへ

난 너를 원해 난 너를 원해 

 

うぇ ぱぬんい おむに

왜 반응이 없니 

 

まんなる って まだ まうむる たま

만날 때 마다 마음을 담아 

 

っちりっ っちりっ っちりっ っちりっ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 

 

きだりじゃな た ぼいじゃな

기다리잖아 다 보이잖아 

 

うぇ あるじ もたに

왜 알지 못하니 

 

 

Trying to let you know 

 

さいぬる ぼね しぐのる ぼね

Sign을 보내 signal 보내 

 

I must let you know 

 

さいぬる ぼね しぐのる ぼね

Sign을 보내 signal 보내 

 

 

のる ぼみょ うすみょん あらちぇやじ

널 보며 웃으면 알아채야지 

 

おるぬまん みょっ ぼんっちぇ のる ぼみょ うんぬんで

오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데 

 

ちゃっく まる こるみょん ちょむ ぬっきょやじ

자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지 

 

けそっ に ぎょて もむるろいんぬんで

계속 네 곁에 머물러있는데 

 

 

おんじぇぶとんが なん にが ちょあ じぎ しじゃけっそ

언제부턴가 난 네가 좋아 지기 시작했어 

 

ぱぼや

바보야 

 

うぇ いろっけど ね まむる もるら

왜 이렇게도 내 맘을 몰라 

 

おんじぇっかじ いろっけ とぅなげ

언제까지 이렇게 둔하게 

 

なる ちんぐろまん てはるれ

나를 친구로만 대할래 

 

ねが うぉなぬん ごん くげ あにんで

내가 원하는 건 그게 아닌데  

 

 

Signal ぼね signal ぼね

Signal 보내 signal 보내

 

っちりっ っちりっ っちりっ っちりっ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 

 

なん のる うぉね なん のる うぉんへ

난 너를 원해 난 너를 원해 

 

うぇ ぱぬんい おむに

왜 반응이 없니 

 

まんなる って まだ まうむる たま

만날 때 마다 마음을 담아 

 

っちりっ っちりっ っちりっ っちりっ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 

 

きだりじゃな た ぼいじゃな

기다리잖아 다 보이잖아 

 

うぇ あるじ もたに

왜 알지 못하니 

 

 

っちりっ っちりっ っちりっ っちりっ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 

 

うぇ ぱぬんい おむに

왜 반응이 없니 

 

っちりっ っちりっ っちりっ っちりっ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿 

 

うぇ あるじ もたに

왜 알지 못하니 

 

 

さいぬる ぼね しぐのる ぼね

Sign을 보내 signal 보내 

 

くんで ちょにょ あん とんへ

근데 전혀 안 통해 

 

ぬんぴちゅる ぼね ぬんちる ちゅね

눈빛을 보내 눈치를 주네 

 

くんで もたらどぅんね

근데 못 알아듣네  

 

たったぺそ みちげった ちょんまる

답답해서 미치겠다 정말 

 

うぇ ぐろんじ もるげった ちょんまる

왜 그런지 모르겠다 정말 

 

たし はん ぼん ひむる ねそ

다시 한 번 힘을 내서 

 

さいぬる ぼね しぐのる ぼね

Sign을 보내 signal 보내 

 

_______________________
オススメのグッズはこちら
 
_______________________
4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤)

4thミニアルバム - Signal (ランダムバージョン) (韓国盤)

  • アーティスト:Twice
  • 発売日: 2017/05/26
  • メディア: CD
 
SIGNAL

SIGNAL

  • 発売日: 2017/05/31
  • メディア: MP3 ダウンロード