K POP 情報発信局

韓国、KPOPの情報を発信しています。

【TWICE】What is Love? 日本語かなルビ (カラオケ)

 

 

What is Love? (ワットイズラブ?) 日本語かなルビ

TWICE(トゥワイス)

作詞 J.Y. Park `TheAsiansoul`

作曲 J.Y. Park `TheAsiansoul`

 

今回は2018年4月9日にリリースされた、TWICEの5thミニアルバム『What is Love?』に収録された楽曲のかなルビを紹介します!
 

めいるがち よんふぁ そげそな ちぇっ そげそな

매일같이 영화 속에서나 책 속에서나

 

どぅらま そげそ さらんぐる るっきょ
드라마 속에서 사랑을 느껴 

 

UM-

 

さらんぐる ぺうぉ

사랑을 배워

 

ね いるちょろむ ちゃっく かすみ っとぅぃお どぅぐんどぅぐんごりょ
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어 두근두근거려

 

そるれいめ ぷぷろ おるら
설레임에 부풀어 올라 

 

UM- 

 

くんぐめそ みちる ごんまん がた

궁금해서 미칠 것만 같아


OOH 

 

おんじぇんが ねげど いろんにり しるじぇろ いろなるっか

언젠간 내게도 이런 일이 실제로 일어날까

 

くげ おんじぇっちゅみるっか おっとん さらみるっか
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?


I WANNA KNOW 

 

さたんちょろむ たるこまだぬんで

사탕처럼 달콤하다는데


I WANNA KNOW 

 

はぬる なぬん ごっ がったぬんで

하늘을 나는 것 같다는데


I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW


WHAT IS LOVE? 

 

さらんい おっとん ぬっきみんじ

사랑이 어떤 느낌인지


I WANNA KNOW 

 

はる じょんいる うっこ いったぬんで

하루 종일 웃고 있다는데


I WANNA KNOW 

 

せさんい た あるんだぷたぬんで

세상이 다 아름답다는데


I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW


WHAT IS LOVE? 

 

おんじぇんが なえげど さらんい おるっか

언젠간 나에게도 사랑이 올까

 

ちぐみろん さんさんまぬろど っとおるりょまん ぶぁど
지금 이런 상상만으로도 떠올려만 봐도

 

かすみ とじる ごっ がとぅんで
가슴이 터질 것 같은데 

 

UM- 

 

いろっけ ちょうんで

이렇게 좋은데

 

まにる おんじぇんが ちんっちゃろ ねげ さらんい おる って
만일 언젠가 진짜로 내게 사랑이 올 때

 

なん うろ ぼりるじど もるら
난 울어 버릴지도 몰라 

 

UM- 

 

ちょんまる くんぐめ みちる ごんまん がた

정말 궁금해 미칠 것만 같아

 

OOH 

 

おんじぇんが ねげど いろんにり しるじぇろ いろなるっか

언젠간 내게도 이런 일이 실제로 일어날까

 

くげ おんじぇっちゅみるっか おっとん さらみるっか
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?


I WANNA KNOW 

 

さたんちょろむ たるこまだぬんで

사탕처럼 달콤하다는데


I WANNA KNOW 

 

はぬる なぬん ごっ がったぬんで

하늘을 나는 것 같다는데


I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW


WHAT IS LOVE? 

 

さらんい おっとん ぬっきみんじ

사랑이 어떤 느낌인지


I WANNA KNOW 

 

はる じょんいる うっこ いったぬんで

하루 종일 웃고 있다는데


I WANNA KNOW 

 

せさんい た あるんだぷたぬんで

세상이 다 아름답다는데


I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW


WHAT IS LOVE? 

 

おんじぇんが なえげど さらんい おるっか

언젠간 나에게도 사랑이 올까

 

ちぐむ せさん おぬ ごせ さるご いんぬんじ
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지 

 

とでちぇ おんじぇっちゅむ なわ まんなげ どぇるんじ

도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지

 

おんじぇ おっとっけ うりえ いにょぬん しじゃっどぇるんじ もるじまん
언제 어떻게 우리의 인연은 시작될는지 모르지만 

 

ぬっきみ おっちょんじ

느낌이 어쩐지

 

ちんっちゃろ ちょうる ごっ がた
진짜로 좋을 것 같아 

 

うぇんじ よんふぁ どぅらまぼだど と もっちん

왠지 영화 드라마보다도 더 멋진

 

さらんい おる こや ね いぇかむ おんじぇな まっち
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지

 

おそ なたなぶぁ なぬん た じゅんびが どぇっち
어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지 

 

 

READY!

 

(おでぃ いっするっか) ちゃじゃねるっこや
(어디 있을까) 찾아낼꺼야 

 

(おでぃ いっするっか) ぽご しぽ ちゅっけっそ

(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어

 

と いさん ちゃむる す おぷする ごんまん がた
더 이상 참을 수 없을 것만 같아

 

さたんちょろむ たるこまだぬんで

사탕처럼 달콤하다는데


I WANNA KNOW 

 

はぬる なぬん ごっ がったぬんで

하늘을 나는 것 같다는데


I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW


WHAT IS LOVE? 

 

さらんい おっとん ぬっきみんじ

사랑이 어떤 느낌인지


I WANNA KNOW 

 

はる じょんいる うっこ いったぬんで

하루 종일 웃고 있다는데


I WANNA KNOW 

 

せさんい た あるんだぷたぬんで

세상이 다 아름답다는데


I WANNA KNOW KNOW KNOW KNOW


WHAT IS LOVE? 

 

おんじぇんが なえげど さらんい おるっか

언젠간 나에게도 사랑이 올까

 

_______________________
オススメのグッズはこちら