K POP 情報発信局

韓国、KPOPの情報を発信しています。

【TWICE】YES or YES 日本語かなルビ (カラオケ)

TWICE

 

YES or YES (イエスオアイエス) 日本語かなルビ

TWICE(トゥワイス)

作詞 심은지

作曲 David Amber, Andy Love

 

今回は2018年11月5日にリリースされた、TWICEの6thミニアルバム『YES or YES』に収録された楽曲のかなルビを紹介します！
 
 
 

Hey boy


Look, I’m gonna make this simple for you


you got two choices


YES or YES?



Ah 

 

どぅる ちゅんえ はなまん こるら

둘 중에 하나만 골라


YES or YES?

 

Ah ah 

 

はなまん そんてけ おそ

하나만 선택해 어서 


YES or YES?


ねが いろっけど いぎちょぎよっとんが
내가 이렇게도 이기적이었던가

 

むぉんが いろっけ かっこ しぷとん ちょぎそんな
뭔가 이렇게 갖고 싶던 적 있었나 

 

た のるら ね っぽんっぽんはめ
다 놀라 내 뻔뻔함에


Come on and tell me yes

 

せんがっぼだ くぁかめじん なえ しなりお
생각보다 과감해진 나의 시나리오

 

い ちょんど ぷれにみょん わんびょけ まんじょけ
이 정도 Plan이면 완벽해 만족해


I don’t care 

 

ぬが むぉれど

누가 뭐래도


You better tell me yes


ね まむん ちょんへっそ
내 맘은 정했어 

 

YES!

 

くろむ いじぇ に てだぷる とぅる ちゃれ
그럼 이제 네 대답을 들을 차례

 

ひんどぅるみょん ぼぎる じゅるけ のん こるぎまね
힘들면 보기를 줄게 넌 고르기만 해 

 

こみなる ぴりょど おぷけ へじゅるけ
고민할 필요도 없게 해줄게


むぉる こるじ もるら じゅんびへぶぁっそ
뭘 고를지 몰라 준비해봤어

 

とぅる ちゅんえ はなまん こるら
둘 중에 하나만 골라


YES or YES?

 

に まうむる もるら じゅんびへぶぁっそ
네 마음을 몰라 준비해봤어

 

はなまん そんてけ おそ
하나만 선택해 어서


YES or YES?


しろぬん しろ な あにみょん うり
싫어는 싫어 나 아니면 우리?

 

そんてぐる ちょんじゅんへ こじょるん こじょれ
선택을 존중해 거절은 거절해

 

そんてくちぬん はな ちゃ そんてぐん に まむ
선택지는 하나 자 선택은 네 맘


It’s all up to you

 

とぅる ちゅんえ はなまん こるら
둘 중에 하나만 골라


YES or YES?


ちんしみるっか
진심일까? 

 

Do not guess

 

ちんしみに
진심이니? 

 

Do not ask

 

えめはん ちゃう まるご
애매한 좌우 말고

 

ふぁくしり うぃあれろ
확실히 위아래로


There’s no letters N & O

 

ちうぉぼりるれ おぬるぶろ
지워버릴래 오늘부로

 

ぽくちゃぱげ こみなる ぴりょ おぷそ
복잡하게 고민할 필요 없어 

 

ちょんだぷん

정답은 

 

YES YES YO


おぷとん いぎしむど ちゃぐかぬん のえ ぬんぐぁ
없던 이기심도 자극하는 너의 눈과

 

のる ひゃんはん ほぎしみ まんなそ
널 향한 호기심이 만나서

 

たおるら たおるんだ
타올라 타오른다


My heart burn burn burn


ちょぐむ しっけ まらじゃみょん
조금 쉽게 말하자면

 

のん むぉる こるらど なる まんなげ どぇる こや
넌 뭘 골라도 날 만나게 될 거야

 

むぉ ちょむ ふぁんだんはぎねど
뭐 좀 황당하긴 해도

 

おくちらご へど
억지라고 해도

 

ちょるて ふふぇはじ あんけ へじゅるけ
절대 후회하지 않게 해줄게

 


むぉる こるじ もるら じゅんびへぶぁっそ
뭘 고를지 몰라 준비해봤어

 

とぅる ちゅんえ はなまん こるら
둘 중에 하나만 골라


YES or YES?

 

に まうむる もるら じゅんびへぶぁっそ
네 마음을 몰라 준비해봤어

 

はなまん そんてけ おそ
하나만 선택해 어서


YES or YES?


しろぬん しろ な あにみょん うり
싫어는 싫어 나 아니면 우리?

 

そんてぐる ちょんじゅんへ こじょるん こじょれ
선택을 존중해 거절은 거절해

 

 

そんてくちぬん はな ちゃ そんてぐん に まむ
선택지는 하나 자 선택은 네 맘


It’s all up to you


Maybe not 


No! No!


Maybe yes


No! No!

 

ちょむ と そんみょんらげ に まむる ねげ ぼよぶぁ
좀 더 선명하게 네 맘을 내게 보여봐

 

くぃ きうりょぶぁ
귀 기울여봐

 

むすん そりが とぅるりじ あんに
무슨 소리가 들리지 않니?



It's! Simple! Y! E! S! Hey!

 

とぅる ちゅんえ はなまん こるら
둘 중에 하나만 골라 


YES or YES?

 

はなまん そんてけ おそ
하나만 선택해 어서


YES or YES?

 

はな と ぼてそ
하나 더 보태서


YES or YES or YES

 

こるらぶぁ ちゃ そんてぐん に まむ
골라봐 자 선택은 네 맘

 


むぉる こるじ もるら じゅんびへぶぁっそ
뭘 고를지 몰라 준비해봤어

 

とぅる ちゅんえ はなまん こるら
둘 중에 하나만 골라


YES or YES?

 

に まうむる もるら じゅんびへぶぁっそ
네 마음을 몰라 준비해봤어

 

はなまん そんてけ おそ
하나만 선택해 어서


YES or YES?


しろぬん しろ な あにみょん うり
싫어는 싫어 나 아니면 우리?

 

そんてぐる ちょんじゅんへ こじょるん こじょれ
선택을 존중해 거절은 거절해

 

そんてくちぬん はな ちゃ そんてぐん に まむ
선택지는 하나 자 선택은 네 맘


It’s all up to you

 

とぅる ちゅんえ はなまん こるら
둘 중에 하나만 골라


YES or YES?



はなまん そんてけ おそ
하나만 선택해 어서


YES or YES?

 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
オススメのグッズはこちら