K POP 情報発信局

韓国、KPOPの情報を発信しています。

【TWICE】ONE IN A MILLION 日本語かなルビ (カラオケ)


TWICE (트와이스) One In A Million Lyrics (Han|Rom|Eng) Color Coded

 

ONE IN A MILLION (ワニナミリオン) 日本語かなルビ

TWICE(トゥワイス)

作詞 mr.cho

作曲 Sebastian Thott,Didrik Thott,Andreas Öberg,Danielle Senior

 

今回は2016年10月24日にリリースされた、TWICEの3rdミニアルバム『TWICEcoaster : LANE 1』に収録された楽曲のかなルビを紹介します!
 
 
You gotta know  
that you’re one in a million 
 
チャジュンイケソッティヌンナリミョン
짜증이 계속되는 날이면  
 
 
ナルチャジャワバァヨ
날 찾아와봐요 
 
ヘンボグロカドゥカンナレド
행복으로 가득한 날에도  
 
 
ナルチャジャワジョヨ
나를 찾아와줘요 
 
 
クデケロッピヌンモドゥゴットゥル
그대 괴롭히는 모든 것들 
 
 
クデルアップゴチッチゲハヌンゴットゥル
그대를 아프고 지치게 하는 것들 
 
 
タナエゲロカジョワ
다 나에게로 가져와  
 
 
 
ネゲマッキョバァヨ
내게 맡겨봐요 yeah 
 
 
 
ミドバァヨクデントゥピョランゴル
믿어봐요 그댄 특별한걸 
 
 
 
セサンエタンハンサラムプニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸 
 
 
クデヌン masterpiece 
그대는 masterpiece 
 
 
イッヌンクデロドワンビョッカンゴルヨ
있는 그대로도 완벽한걸요 
 
 
 
ミドヨクデントゥピョランゴルヨ
믿어요 그댄 특별한걸요
 
 
アムソヨンオプチョファネゴ
아무 소용없죠 화내고  
 
 
キブヌンマンチヌンイル
기분을 망치는 일 
 
 
センガッカンデロプルリジアヌルテン
생각한대로 풀리지 않을 땐  
 
 
チャムシ take a deep breath 
잠시 take a deep breath 
 
クヌガモォレドフンドゥリジマルゴ
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고 
 
 
 
クンソリロウェチョバァセサン
큰 소리로 외쳐봐 세상  
 
 
タンハナプニンモクソリロ
단 하나뿐인 목소리로 yeah 
 
 
 
ミドバァヨクデントゥピョランゴル
믿어봐요 그댄 특별한걸 
 
 
 
セサンエタンハンサラムプニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸 
 
クデヌン masterpiece 
그대는 masterpiece 
 
 
イッヌンクデロドワンビョッカンゴルヨ
있는 그대로도 완벽한걸요 
 
 
 
ミドヨクデントゥピョランゴルヨ
믿어요 그댄 특별한걸요
 
 
You gotta know  
that you’re one in a million 
 
アジュトッピョランチョンジェガテェオ
아주 특별한 존재가 되어  
 
サラガンタヌンゲオットンウィミルカ
살아간다는 게 어떤 의미일까 
 
クヌガモォレドフンドゥリジマルゴ
그 누가 뭐래도 흔들리지 말고 
 
 
クンソリロウェチョバァセサン
큰 소리로 외쳐봐 세상  
 
 
タンハナプニンモクソリロ
단 하나뿐인 목소리로 yeah 
 
 
 
ミドバァヨクデントゥピョランゴル
믿어봐요 그댄 특별한걸 
 
 
セサンエタンハンサラムプニンゴル
세상에 단 한 사람 뿐인걸 
 
 
クデヌン masterpiece 
그대는 masterpiece 
 
 
イッヌンクデロドワンビョッカンゴルヨ
있는 그대로도 완벽한걸요 
 
 
 
ミドヨクデントゥピョランゴルヨ
믿어요 그댄 특별한걸요
 
 
You gotta know  
that you’re one in a million  
 
You gotta know  
that you’re one in a million 
 
You gotta know  
that you’re one in a million 
 
You gotta know 
that you’re one in a million
 
クデンアジュトゥピョランゴルヨ
그댄 아주 특별한 걸요
 
 
You gotta know 
that you’re one in a million
 
_______________________
オススメのグッズはこちら
 
_______________________