K POP 情報発信局

韓国、KPOPの情報を発信しています。

【TWICE】CHILLAX 日本語かなルビ (カラオケ)

TWICE

 

CHILLAX  日本語かなルビ

TWICE(トゥワイス)

作詞 별들의 전쟁

作曲 이우민 `Collapsedone`, Valeria Del Prete 

 

今回は2018年7月9日にリリースされた、TWICEの2ndスペシャルアルバム『Summer Nights』に収録された楽曲のかなルビを紹介します！
 
 

 

ぱっぱ おぬるん ぴごね

바빠 오늘은 피곤해

 

いべ ぶとぼりん く まる
입에 붙어버린 그 말

 

 

ったっ いるちゅいるまん すぃご しぷんで
딱 일주일만 쉬고 싶은데

 

おでぃろんが とぅっ っとなご しぷんで
어디론가 툭 떠나고 싶은데

 

ねが ちぶすにん じゅる あぬんで
내가 집순이인 줄 아는데

 

など ちゃれ のぬん ご すぃぬん ご ちょんまる
나도 잘해 노는 거 쉬는 거 정말

 

うまっ とぅろ のっこ ちゅむちゅぬん ご
음악 틀어 놓고 춤추는 거

 

すだ っとるだが ばむ せぬん ご
수다 떨다가 밤 새는 거

 

ぱんっちゃぎぬん ぱど
반짝이는 파도

 

たぼりる ごんまん がとぅん てやん
타버릴 것만 같은 태양

 

っとなる こや かる こや
떠날 거야 갈 거야

 

まるりじま かる こや
말리지마 갈 거야

 

よへんい あにらど
여행이 아니라도

 

あむ せんがっ おぷし すぃるれ
아무 생각 없이 쉴래

 

ちちょ ぼりぎ ちょね な
지쳐 버리기 전에 나

 

ちゅんじょに ぴりょへ
충전이 필요해

 

ね まみ まれ ちょむ ちょんちょに こっこ しぷて
내 맘이 말해 좀 천천히 걷고 싶대

 

 

とらぼる しがに ぴりょへ
돌아볼 시간이 필요해

 

おぬる はるまん あむごっど
오늘 하루만 아무것도

 

せんがっ あなるれ あむごっど
생각 안할래 아무것도


Just chill and chill and relax lax


Chill and chill and relax lax

 

おぬるらる いるん ねいるろ
오늘 할 일은 내일로

 

ねいるらる いるん もれろ
내일 할 일은 모레로


Just chill and chill and relax lax


Chill and chill and relax lax


Hold on 

 

ちゃむっかんまん はどん ご た もむちょぶぁ

잠깐만 하던 거 다 멈춰봐

 

そね とぅるご いっとん ちょなぎ ちゃむし ねりょのぁ
손에 들고 있던 전화기 잠시 내려놔


Don't think about anything


Don't worry then you'll be happy

 

くにゃん ねっどぅぉ ねっどぅぉ
그냥 냅둬 냅둬

 

ふるろかぬん でろ ちゃむしまん あむ せんがっ まるご
흘러가는 대로 잠시만 아무 생각 말고

 

ねっどぅぉ ねっどぅぉ
냅둬 냅둬

 

あっぱど まれっそ いんせんぐん ちゅるぎぬんごらご
아빠도 말했어 인생은 즐기는거라고

 

ね まみ まれ ちょむ ちょんちょに こっこ しぷて
내 맘이 말해 좀 천천히 걷고 싶대

 

とらぼる しがに ぴりょへ
돌아볼 시간이 필요해

 

おぬる はるまん あむごっど
오늘 하루만 아무것도

 

せんがかなるれ あむごっど
생각 안할래 아무것도


Just chill and chill and relax lax


Chill and chill and relax lax

 

おぬるらる いるん ねいるろ
오늘 할 일은 내일로

 

ねいるらる いるん もれろ
내일 할 일은 모레로


Just chill and chill and relax lax


Chill and chill and relax lax

 

かっくむん など ひんどぅろ かっくむん など
가끔은 나도 힘들어 가끔은 나도

 

あむ せんがっ あなるれ すぃる とぅもぷし たるりょっちゃな
아무 생각 안할래 쉴 틈 없이 달렸잖아

 

ね まみ しきぬんでろ
내 맘이 시키는대로

 

ぽっちゃぱん せんがっ みるご けうるろ ちょぼるれ
복잡한 생각 미루고 게을러 져볼래


Let me let me be myself

 

なる ちゃっこ しぽ など なる
날 찾고 싶어 나도 날

 

とらぼる しがに ぴりょへ
돌아볼 시간이 필요해

 

おぬる はるまん あむごっど
오늘 하루만 아무것도

 

せんがかなるれ あむごっど
생각 안할래 아무것도


Just chill and chill and relax lax


Chill and chill and relax lax

 

おぬるらる いるん ねいるろ
오늘 할 일은 내일로

 

ねいるらる いるん もれろ
내일 할 일은 모레로


Just chill and chill and relax lax


Chill and chill and relax lax

 

ぱだが いんぬん ごしらみょん おでぃどぅん ちょあ
바다가 있는 곳이라면 어디든 좋아

 

ぱんっちゃぎぬん ぱど ちぬん ごっ
반짝이는 파도 치는 곳

 

たぼりる ごんまん がとぅん へっさるど
타버릴 것만 같은 햇살도

 

ね まみ いっくぬん ごしらみょん おでぃどぅん ちょあ
내 맘이 이끄는 곳이라면 어디든 좋아

 

っとなご しぽ すむ すぃご しぽ
떠나고 싶어 숨 쉬고 싶어


Just chilllax

 

 

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
オススメのグッズはこちら